They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes. 他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on. 虽然旅途漫长孤独,图马罗还是继续前行。
But instead of letting these things get you down, push on. 但你要挺住向前,而不是让这些事让你陷入低谷。
He would push on to the frontier with a bunch of other Irish chaps. 他和一帮爱尔兰小伙子一起赶往边疆。
Push on connector until it is felt to engage. 推入接头,直到感觉其接合为止。
Push on connector onto air cushion control valve until this engages audibly. 将接头推到气垫控制阀上,直到听到卡入位为止。
Will probably push on East of us. 可能会吹到我们东边。
We're late, we must push on. 我们迟了,我们必须赶紧。
Return the Y-type distributor to installation position and push on the three connections. 将y型分配器放回安装位置并插入三个连接。
I had better push on with my homework. 我最好继续做我的的家庭作业。
I wanted to push on; but the manager looked grave. 我本想继续向前赶,不过那位经理看起来非常严肃。
Still, we share the names and numbers of the publishers we know, and push on. 尽管如此,我们还是分享了姓名和出版社的电话号码。
There is no alternative but to push on, making mistakes, but at least embracing the future. 我们没有其它选择,只能继续向前,虽然犯错,但至少在拥抱未来。
I've got to push on with this file. 我还得继续查阅这份档案。
Push on plug and lock it. 按下插头并将其锁定。
Rogers anticipates a continued push on anti-money laundering regulations. 罗杰斯预计各地区将继续推进反洗钱监管工作。
Push on connector until the locking tabs are felt to engage. 推上接头直到感觉锁紧凸舌已卡入位。
This prompted a renewed push on trade. 这为贸易提供了新的推动力。
It was good for us to get our first win and we want to push on now. 能够得到赛季首胜太棒了,现在我们需要继续推进。
Let's push on to the next service station. 继续向下一个服务站前进吧!
Let us push on at a rapid race. 让我们快快向前推进。
It was getting dark but we decided to push on a little further. 天渐渐暗了下来,但是我们决定继续再往前走一点。
I don't want to stop yet. let's push on to the next town. 我还不想停止,让我们继续向下个镇前进。
Push on connector onto sensor for airbag until the latch is felt to engage. 推入气囊传感器接头,直到感觉它与锁销接合为止。
Push on it, push-push-push on it, and come on out! 你往上推推它,往上推,往上推,然后你就出去吧!
How do I do that? Well, I push on the pedals. 我怎么做,踩脚踏板。
The first input for the Half Axel is either a small, fast pull on the lower wing or a small push on the upper. HalfAxel的第一个输入动作是一个小的快速的对风筝下翼的拉也可以是一个小的快速的对风筝上翼的推。
You have to push on the handle to turn it-it's very stiff. 手柄很不灵活,你必须用力推才能转动它。
I push on the baseball with the same force. 手同样对球也有一个力。
Push on the screw-type clamps in an offset position. 将螺钉式卡箍推到偏置位置上。